◆ [Payment Procedure For Lesson Fee] 
2019 ICJ offered campaign [3 large benefits]
Benefits 1 entrance fee [yen 4.500 Japanese yen] Free! I will limit it to introduce’s first 30 people from ※ alliance PR partner companies like.
Benefits 2 ※ (after the free trial lesson as offered campaign, 48 will be applied to him. First lesson free of charge benefits of enrollment within hours.)
※ (The above benefits I will limit it to the application of arrival, 30 people.) ※ the next month or later will pay the usual number of times of the lesson fee.
◆ ※ However, the F5 and F10 course of free time lesson course, this offer will not be received. We’ll have normal lessons fee than the first time. be careful.
Benefits 3 until admission procedures after the completion of ~ offered, ideas for self-study learning is full of mail magazine will be issued a (3 to 4 times).
◆ PayPal will be prepaid-tuition system in. ◆ ※ payment of fees and exchange fees, etc. Please bear in students.
※ in advance PayPal Please be prepared to allow payment to complete the card registration to take account.
▲ Precautions ▲ ※ first round of lessons depends on the instructor and class.
◆ ※ regular lessons depends on the course, but will be offered in basically one class 4 or more people. ※ When you do not gather 4 or more people you may not be able offered. Please note.
If you are the admission procedures in April ※ is, sequentially lessons from Monday May 13, will continue to offered .
◆ Lesson fee prepaid-tuition for.
※ the previous month of lessons offered month 25 thank you for payment until the day. Because if you can not see does not receive the lessons, please note.
▲ The lessons start date and time after admission regular member registration completion ▲ ※ first round of lessons depends on the instructor and class. After two of the procedure is complete, it may be in the first week next week or next month at the earliest. If you have decided, I will consider it a lesson date and time of the first times be contacted by e-mail to you from the ICJ. Thank you for your understanding.
◆ [Precautions. ] Payment Terms in PayPal.
For example, May 13, is the case of the first lesson, you will payment of up to 25 April. Is about later ※ when was the procedure on April 25th
6 month of the May 25 days. 7 month of June 25th. To the 25th of each month after automatic withdrawal will be.
◆ ※ [students and contract period of lessons] with the exception of course of a short period of time and contract will be renewed in six months. The instructor is you if in the last month
Make sure whether or not to continue the lesson. If you want to continue, in particular, but the procedure is not required, the following procedure if you want to quit the withdrawal lessons
Because it is necessary, please note.
◆ About the procedure If you want to quit the withdrawal lessons].
▲ Sorry to trouble you, Http://Icj-sei.Sakura.Ne.Jp/wp/withdrawal-cancellation-procedure-form/ thank you to contact the ICJ to fill out the withdrawal procedure form in the pages of the . Then, ICJ will do the cancellation procedure of your withdrawal procedures and PayPal lesson fee payment. ※ In addition, the withdrawal procedure is complete it may take three to four days. Thank you for your understanding my best regards.
◆ [Pamamaraan sa Pagbabayad Para sa Aralin Fee]
2019 ICJ inaalok kampanya [3 malalaking benepisyo]
Mga Pakinabang 1 entrance fee [yen 4.500 Japanese yen] Libre! Ako limitahan ito upang ipakilala ang unang 30 mga tao mula ※ alyansa kumpanya PR partner gusto.
Mga Pakinabang 2 ※ (matapos ang libreng pagsubok na aralin pati na inaalok campaign, 48 ay mailalapat sa kanya. Unang aralin nang walang benepisyo singil ng pagpapatala sa loob ng oras.)
※ (Ang mga benepisyo sa itaas ako ay limitahan ito sa ang application ng pagdating, 30 tao.) ※ susunod na buwan o mas bago ay magbabayad sa karaniwang bilang ng mga oras ng bayad sa aralin.
◆ ※ Gayunman, ang F5 at F10 kurso ng libreng oras kurso aralin, ang alok na ito ay hindi natanggap. Magkakaroon kami ng normal na mga aralin fee kaysa sa unang pagkakataon. Mangyaring tandaan.
Benepisyo 3 hanggang pamamaraan admission pagkatapos ng pagkumpleto ng ~ inaalok, mga ideya para sa self-study sa pag-aaral ay puno ng mail magazine bibigyan ng (3 hanggang 4 na beses).
◆ PayPal ay prepaid-tuition system sa. , ÓÜ ※ pagbabayad ng mga bayarin at mga exchange fees, atbp Mangyaring makisama sa mga estudyante.
※ in advance PayPal Mangyaring maging handa upang payagan ang mga pagbabayad upang makumpleto ang card registration na kumuha ng account.
▲ iingat ▲ ※ unang round ng mga aralin ay depende sa magtuturo at klase.
◆ ※ regular na mga aralin ay depende sa kurso, ngunit ay inaalok sa isa lamang sa isang klase 4 o higit pang mga tao. ※ Kapag hindi mo mangalap ng 4 o higit pang mga tao ay hindi mo maaaring inaalok. Mangyaring maunawaan.
Kung ikaw ang admission pamamaraan sa Abril ※ ay, nang sunud-sunod aralin mula Lunes May 13, ay patuloy na inaalok .
◆ Lesson fee prepaid-tuition para sa.
※ nakaraang buwan ng mga aralin inaalok buwan 25 salamat sa iyo para sa pagbabayad hanggang sa araw. Dahil kung hindi mo maaaring makita ay hindi tanggapin ang mga aralin, pakitandaan.
▲ Ang mga aralin ang petsa ng simula at oras matapos admission regular na pagkumpleto miyembro registration ▲ ※ unang round ng mga aralin ay depende sa magtuturo at klase. Pagkatapos ng dalawa sa mga pamamaraan ay kumpleto na, maaaring ito ay sa unang linggo sa susunod na linggo o sa susunod na buwan sa pinakamaaga. Kung nakapagpasya ka, ako ay isaalang-alang ito ng isang petsa aralin at oras ng unang beses na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng e-mail sa iyo mula sa ICJ. Maraming salamat sa inyong pag-unawa.
◆ [Pag-iingat. ] Mga Tuntunin sa Pagbabayad sa PayPal.
Halimbawa, Mayo 13, ang kaso ng unang aralin, ikaw pagbabayad ng hanggang sa 25 Abril. Ay tungkol sa bago ※ kailan ba ang mga pamamaraan sa Abril 25
6 buwan ng Mayo 25 araw. 7 buwan ng Hunyo ika-25. Upang ang ika-25 ng bawat buwan matapos automatic withdrawal ay magiging.
◆ ※ [mag-aaral at kontrata panahon ng mga aralin] na may pagbubukod sa kurso ng isang maikling panahon ng oras at kontrata ay na-renew sa loob ng anim na buwan. Magtuturo ay sa iyo kung sa nakaraang buwan
Tiyakin kung o hindi upang magpatuloy sa aralin. Kung nais mong magpatuloy, sa partikular, ngunit ang mga pamamaraan ay hindi kinakailangan, ang mga sumusunod na pamamaraan kung nais mong mag-quit ang withdrawal lessons
Dahil ito ay kinakailangan, pakitandaan.
◆ Tungkol sa procedure Kung nais mong mag-quit ang withdrawal lessons].
▲ Paumanhin sa pag-mo, Http://Icj-sei.Sakura.Ne.Jp/wp/withdrawal-cancellation-procedure-form/ salamat sa iyo makipag-ugnay sa ICJ upang punan ang withdrawal pamamaraan na form sa mga pahina ng . Pagkatapos, ICJ ay gawin ang procedure pagkansela ng iyong mga pamamaraan ng withdrawal at PayPal bayad lesson pagbabayad. ※ Sa karagdagan, ang withdrawal pamamaraan ay kumpleto na maaari itong tumagal ng tatlo hanggang apat na araw. Maraming salamat sa inyong pag-unawa sa aking best regards.
◆[Payment procedure for lesson fee]
2019年 ICJ開講キャンペーン[3大特典]
特典1 入学金[4.500円日本円]が無料! ※提携PR協力会社様からのご紹介者先着30名に限らせて頂きます。
特典2 ※(開講キャンペーンとして無料体験レッスン後、48時間以内入学申し込みの方。初回レッスン料無料の特典を適用致します。)
※(上記の特典は申し込み先着・30名に限らせて頂きます。) ※翌月以降は通常回数のレッスン料をお支払い頂きます。
◆※但し、フリータイムレッスンコースのF5とF10コースについては、この特典は受けられません。初回より通常レッスン料金を頂きます。ご注意下さい。
特典3 入学手続き完了後～開講までの間に、自習学習用アイデアが満載のメールマガジン(3回～4回)を発行させて頂きます。
◆PayPalでの前払い・月謝制になります。◆※お振込みの手数料や為替手数料等は生徒にてご負担お願い致します。
※事前にPayPalアカウントをとりカード登録を完了させ支払が出来るように準備してください。
▲ご注意とお願い▲ ※第1回目のレッスンは担当講師やクラスにより異なります。
◆※正規レッスンはコースによりますが基本的に1クラス4人以上で開講になります。※4人以上集まらないときは開講できない場合もあります。ご了承ください。
※5月中に入学手続きをされた方は、6月17日月曜から順次レッスンが開講していきます。
◆レッスン料前払い・月謝について。
※ レッスン開講月日の前月25日までにお支払い手続きをお願い致します。確認できない場合はレッスンを受けられませんので、ご注意下さい。
▲入学正会員登録完了後のレッスン開始日時について▲ ※第1回目のレッスンは担当講師やクラスにより異なります。2つの手続き完了後、早ければ翌週又は翌月の第1週になる場合があります。決定しましたら、ICJからあなたへ第1回のレッスン日時をメールで連絡させて頂きます。ご了解お願い致します。
◆[ご注意とお願い。] PayPalでのお支払い規約について。
例えば、5月13日が初回レッスンの場合、4月25日までの支払い手続きになります。※以降についてですが4月25日に手続きをした場合には
6月分が5月25日。7月分が6月25日。以降も毎月25日に自動引き落としとなります。
◆※[レッスンの受講・契約期間]は短期間のコースを除いて、6ヶ月単位で契約更新となります。最終月になれば担当講師があなたに
レッスンを継続するかどうか確認します。継続する場合、特に手続きは不要ですが、退学・レッスンを辞めたい場合は下記の手続きが
必要ですので、ご注意下さい。
◆[退学・レッスンを辞めたい場合の手続き]について。
▲お手数ですが、http://icj-sei.sakura.ne.jp/wp/withdrawal-cancellation-procedure-form/ のページで退学手続きフォームに必要事項を記入してICJまでご連絡をお願い致します。その後、ICJがあなたの退学手続きとPayPalレッスン料支払いの解約手続きを行います。 ※尚、退学手続き完了には3～4日かかることもあります。ご了解宜しくお願い致します。
◆[1.日常会話コース] ※毎月の月謝・お支払い頂くレッスン料。◆※毎週決まった曜日と時間に開講します。 ※1レッスン(45分)授業
◆※日本語能力が同じレベルの方が4人以上で開講します。 最大10名までのグループレッスン。
※初回レッスン料無料価格。(翌月以降は通常価格のレッスン料となります。)
コースNO・(A4) 週1日・月4回レッスン 3.200(日本円)➡ 2.400円(日本円)
◆ [1. Everyday conversation courses] ※ monthly tuition-payment get lesson fee. ◆ ※ and offered at a fixed day and time every week. ※ 1 lesson (45 minutes) lesson
◆ More than 4students will start the course. group lessons of up to 10 people.
※First lesson free of charge price ※. (Since the next month it will be the regular price of the lesson fee.)
Course NO · (A4) one day a week, month, four times lessons 3.200yen(Japanese Yen) ➡ ¥ 2.400 (Japanese Yen)
コースNO・(A12)週3日・月12回レッスン 9.600(日本円)➡ 8.800円(日本円)
Course NO · (A12) 3 days a week, month, 12 times lessons 9.600(Japanese Yen) ➡ 8.800 (Japanese Yen)
コースNO・(A20)週5日・月20回レッスン 16.000(日本円)➡ 15.200円(日本円)
Course NO · (A20) 5 days a week, month, 20 times lessons 16.000(Japanese Yen) ➡ 15.200 (Japanese Yen)
◆[2.日本の大学専門学校進学コース] ※毎月の月謝・お支払い頂くレッスン料。◆※毎週決まった曜日と時間に開講します。 ※1レッスン(45分)授業 。 ◆3人以上で開講します。最大10人までのグループレッスン。
※初回レッスン料無料価格。(翌月以降は通常回数のレッスン料となります。)
コースNO・(B4)週1日・月4回レッスン 4.000(日本円)➡ 3.000円(日本円)
◆ [2. University College Preparatory Course of Japan] ※ monthly tuition-payment get lesson fee. ◆ ※ and offered at a fixed day and time every week. ※ 1 lesson (45 minutes) lesson . ◆More than 3students will start the course. group lessons of up to 10 people.
※First lesson free of charge price ※. (Since the next month it will be the usual number of times of the lesson fee.)
Course NO · (B4) one day a week, month, four times lessons 4.000(Japanese Yen) ➡ 3.000(Japanese Yen)
◆(B4)
コースNO・(B12)週3日・月12回レッスン 12.000(日本円)➡ 11.000(日本円)
Course NO · (B12) three days a week, month, 12 times lessons 12.000(Japanese Yen) ➡ ¥ 11.000(Japanese Yen)
◆(B12)
_______________________________________________________________
コースNO・(B20)週5日・月20回レッスン 20.000(日本円)➡ 19.000(日本円)
Course NO · (B20) 5 days a week, month, 20 times lessons 20.000(Japanese Yen) ➡ 19.000 (Japanese Yen)
◆(B20)
_________________________________________________________________
◆[3.JLPT日本語能力試験対策コース] ※毎月の月謝・お支払い頂くレッスン料。◆ 2人～最大4人のレッスンになります。
※1レッスン 1.600円(日本円) ※JLPT対策専門の講師が担当致します。※1レッスン(60分)授業
◆※毎週決まった曜日と時間に開講します。
※初回レッスン料無料価格。(翌月以降は通常回数のレッスン料となります。)
コースNO・(J4)週1日・月4回レッスン 6.400(日本円)➡ 4.800円(日本円)
◆ [3.JLPT Japanese Language Proficiency Test Preparation Course] ※ monthly tuition-payment get lesson fee. ◆More than 2students will start the course. will be lessons of one person to a maximum of 4people.
※ 1 lesson 1.600 yen (Japanese Yen) ※ JLPT measures professional instructors will be in charge. ※ 1 lesson (60 minutes) lesson
◆ ※ and offered at a fixed day and time every week.
First lesson free of charge price ※. (Since the next month it will be the usual number of times of the lesson fee.)
Course NO · (J4) one day a week, month, four times lessons 6.400(Japanese Yen) ➡ 4.800 (Japanese Yen)
◆(J4)
______________________________________________________________
コースNO・(J12)週3日・月12回レッスン 19.200(日本円)➡ 17.600(日本円)
Course NO · (J12) three days a week, month, 12 times lessons 19.200(Japanese Yen) ➡ 17.600 (Japanese Yen)
◆(J12)
______________________________________________________________
コースNO・(J20)週5日・月20回レッスン 32.000(日本円)➡ 30.400(日本円)
Course NO · (J20) 5 days a week, month, 20 times lessons 32.000(Japanese Yen) ➡ 30.400 (Japanese Yen)
◆(J20)
______________________________________________________________
◆[4.ビジネス会話コース] ※毎月の月謝・お支払い頂くレッスン料 ◆※毎週決まった曜日と時間に開講します。 ※1レッスン(45分)授業
◆ 3人～最大4人のレッスンになります。
※初回レッスン料無料価格。(翌月以降は通常回数のレッスン料となります。)
コースNO・(C4)週1日・月4回レッスン 3.600(日本円)➡ 2.700(日本円)
◆ [4. Business Conversation Course]
※ monthly tuition-payment receive lessons fee ◆ ※ and offered at a fixed day and time every week. ※ 1 lesson (45 minutes) lesson
◆More than 3students will start the course. will be lessons of one person to a maximum of 4 people.
※First lesson free of charge price ※. (Since the next month it will be the usual number of times of the lesson fee.)
Course NO · (C4) one day a week, month, four times lessons 3.600(Japanese Yen) ➡ 2.700 (Japanese Yen)
◆(C4)
______________________________________________________________
コースNO・(C12)週3日・月12回レッスン 10.800(日本円)➡ 9.900(日本円)
Course NO · (C12) three days a week, month, 12 times lessons 10.800(Japanese Yen) ➡ 9.900 (Japanese Yen)
◆(C12)
______________________________________________________________
コースNO・(C20)週5日・月20回レッスン 18.000(日本円)➡ 17.100(日本円)
Course NO · (C20) 5 days a week, month, 20 times lessons 18.000(Japanese Yen) ➡ 17.100 (Japanese Yen)
◆(C20)
______________________________________________________________
◆[5.フリータイムレッスンコース] ※・お支払い頂くレッスン料 ※有効期限は2ヶ月になります。1レッスン(45分)授業
※1レッスン 800円(日本円) ※最大10名までのレッスンになります。
◆レッスン回数(5回・10回)を受けきり再度レッスンを受けたい場合、その都度コースの申し込みをお願いします。
コースNO・(F5) レッスン5回分。有効期限2ヶ月 4.000(日本円)
◆ [5. Free time lesson course] ※ · payment receive lessons fee ※ expiration date will be in two months. 1 lesson (45 minutes) lesson
※ 1 lesson 800 yen (Japanese Yen) ※ will be lessons of up to one person to a maximum of 10 people.
◆ If you want to be again lessons endless lessons number of times (5 times, 10 times), and then ask the application of the respective course.
Course NO · (F5) Lesson 5 times. Expiration date 2 months 4.000(Japanese Yen)
◆(F5)
__________________________________________________________________
コースNO・(F10) レッスン10回分。有効期限2ケ月 8.000(日本円)
Course NO · (F10) 10 times lessons. Expiration date 2 months 8.000(Japanese Yen)
◆(F10)
_________________________________________________________
◆(フリータイムレッスン追加)について。